かの中国では膝に虎のような爪を生やした小型のカッパ、本邦ではカッパとほぼ同一なものとして扱われる存在。膝にとどまらず、なんとなく虎っぽい河童を目指して描いたら、なんだか蛇っぽくもなった。
カッパと水虎は違うのか？ まあ名称は違うのだから、本来は違うものなのだろう。中国にいた「水虎」という水妖を、江戸期に大量発生した儒学者達が、日本にいるカッパと同類となかば意図的に判断し、そのように広めてしまった感じらしい。
そこで「水虎・日本版」が出来上がってしまったのだ。字面をみるに、虎の字に引っ張られるから、河童よりは攻撃性がありそうだ。群れは成さない一匹オオカミ…言い方がややこしい。別の虎も混ざってきて、酒は好く飲むが強くはなさそうだ。そんな奴が水中に潜んでいる。すなわち水虎である。そんなことを考えて、酒の壺を腰に描いた。
全体のシルエットは芥川龍之介の「河童」の挿し絵として教科書では有名な、細長いカッパを目指した。
